Ниже разберём пример в котором откроем существующий документ, произведём подсчёт страниц в нём и в конец документа добавим результат подсчёта.

Откроем существующий документ. Для этого воспользуемся методом OpenFile, более детально про метод описано здесь.
Для подсчёта страниц воспользуемся методом GetPageCount ↗.
Для добавления информации о количестве страниц создадим новый текстовый блок, используя метод CreateRun, предварительно определив объект oParagraph и создав сам параграф строки — var oParagraph = oDocument.GetElement(0); oParagraph = Api.CreateParagraph(); добавим данные о количестве строк, используя метод AddText. После этого добавим объект oRun в параграф oParagraph.AddElement(oRun); и в итоге пушим изменения в параграф, используя метод Push.

builder.OpenFile("calendar.docx");
var oDocument = Api.GetDocument();
var sPageCount = oDocument.GetPageCount();
var oParagraph = oDocument.GetElement(0);
oParagraph = Api.CreateParagraph();
oRun = Api.CreateRun();
oRun.AddText("Number of pages: " + sPageCount);
oParagraph.AddElement(oRun);
oDocument.Push(oParagraph);
builder.SaveFile("docx", "GetPageCountPRTCount.docx");
builder.CloseFile();