1. Для изменения данных в сводной диаграмме измените данные в исходном наборе данных для сводной таблицы, на основании которой создана сводная диаграмма;
2. Выделите любую ячейку сводной таблицы;
3. На вкладке Сводная таблица нажмите кнопку 
Обновить. Данные в сводной таблице и сводной диаграмме обновятся.
Обратите внимание
Добавить данные в сводную диаграмму нельзя: для этого необходимо создать новую сводную таблицу и сводную диаграмму.
