В случае некорректного отображения формул в редакторах Р7-Офиса пример: 
Вам необходимо на сервере удалить следующие файлы шрифтов:
/usr/share/fonts/msttcore/cambriab.ttf
/usr/share/fonts/msttcore/cambriai.ttf
/usr/share/fonts/msttcore/cambriaz.ttf
После этого выполните скрипт bash /usr/bin/documentserver-generate-allfonts.sh
Обязательно очистите кеш браузера и воспроизведите проблему отображения формул.
Актуально для версии портала 11.0.2.426 установленной на Centos 7.9.