В данном разделе отображаются документы/папки к которым Вы предоставили доступ на совместную работу.
Подробнее о функционале совместной работе читайте здесь ↗.
Доступ к разделу доступен через соответствующее меню:
 

Присутствующий функционал работы с документами описан здесь в разделе Управление документами.