1. Для подключения Яндекс.Диск из приложения Р7-Офис Документы, Вам необходимо создать пароль в  «Пароли приложений»  Яндекс.Паспорт, где Вы создадите пароль приложения для доступа к вашему хранилищу Яндекс через WebDAV.
    Описание опции «Пароли приложений» на Яндекс.Справка: https://yandex.ru/support/passport/authorization/app-passwords.html ↗
    Для задания пароля приложений, перейдите по ссылке: https://passport.yandex.ru/profile ↗ — «Пароли приложений»
  2. Заполните поля Логин и Пароль приложения, который сгенерировался в пункте 1.
  3. Нажмите кнопку Сохранить.